Nota: Los tiempos son a partir del inicio del capítulo, omitiendo entradas de HBO Intro o Netflix Intro.
Referencias
0:00 - El vehículo volador
La serie arranca con un viejo loco entrando al cuarto de un chico y arrastrándolo hacia afuera (literal) para mostrarle su vehículo volador, una nave que nos enteramos construyó este científico llamado Rick con pura chatarra que encontró en el garaje. ¿En serio? Es difícil de creer que haya hecho un platillo volador con basura, pero luego veremos que el viejo crea artefactos imposibles usando lo que tiene a la mano. Viendo la escena en donde ya van volando, podríamos sospechar que él mismo destila su propia bebida; y esa icónica baba verde en la boca no hace más que confirmar que está súper ebrio.
Desde estos primeros segundos resulta incomprensible cómo Morty soporta que su abuelo lo amenace con destruir el mundo y no lo acuse con sus padres; Morty sabe perfectamente que el viejo tiene la capacidad real de hacerlo. Claro que, como descubriremos más adelante, Morty tampoco es el chico más listo.
Investigando por mi cuenta, descubrí que el origen de todo esto es The Real Animated Adventures of Doc and Mharthi, una parodia de Volver al Futuro que resultó ser una versión aún más grotesca, sexual y francamente un bodrio de cortometraje en el que Justin Roiland desperdició cinco minutos de nuestro tiempo. Sin embargo, esto me recuerda a Bad Taste (1987), la primera película casera de Peter Jackson; no era ninguna maravilla y de hecho divierte por lo mala que es, pero gracias a ese experimento Jackson incursionó en el medio, se dio a conocer y terminó dirigiendo El Señor de los Anillos. Lo verdaderamente irónico de este episodio piloto es que Rick básicamente se esfuerza por aclararle a Morty que él no es ningún «cochinón», una sutil maniobra de los creadores para limpiar el expediente y desmarcarse de lo depravado que era el Doc en aquel cortometraje original. Mientras tanto, nos queda claro que Morty, a pesar de tener ya 14 años, es sumamente chillón.
1:47 - La mentira como herramienta de control
Al aterrizar, Rick se saca de la manga que la amenaza de la bomba neutrino y todo el viaje fueron en realidad una elaborada prueba para que Morty ganara más confianza en sí mismo. Este momento nos da la bienvenida a una regla de oro de la serie a la que nos tendremos que ir acostumbrando: Rick se inventa cualquier cosa en cualquier momento, adaptando e improvisando sobre la marcha incluso sus propias intenciones. Su necesidad de quedar siempre como el genio controlador de la situación lo lleva a disfrazar un arranque de ebriedad destructiva como una supuesta «lección de vida» para su nieto.
3:09 - El tropiezo del doblaje y la hipocresía de Rick
La réplica se siente completamente fuera de lugar y sin sentido en nuestro idioma, pero todo se debe a un bache de traducción: en inglés, Summer comienza su queja con un clásico «Oh my God» (Oh mi Dios), lo que detona la ácida respuesta de su abuelo. Vale la pena anotar este detalle por cuestiones de continuidad.
Lo afirma con una seguridad absoluta, casi dogmática. Sin embargo, la serie no tardará en desenmascararlo; en un capítulo posterior, al verse superado y al borde de la muerte, Rick termina rompiéndose y lanzando una plegaria desesperada hacia ese mismo Dios. Esto nos demuestra desde el principio que ni él mismo se cree lo que está diciendo y que su ateísmo se desmorona cuando el agua le llega al cuello.
3:19 - La rutina del caos familiar
Este reclamo es clave porque rompe la ilusión de que estamos ante la primera aventura de los personajes. Nos revela que Rick ya lleva un tiempo instalado en la casa y que estas dinámicas destructivas ya son parte de la rutina familiar. Esto explica perfectamente la pasividad de Morty; él ya sabe de qué pie cojea su abuelo y por eso no se molesta en reclamar ni en armar un escándalo. Al parecer, y lo confirmaremos más adelante, Morty era muy solitario, y prefiere aguantar los desmadres de su abuelo a seguir solo nuevamente.
3:52 - Manipulación en el comedor
En medio de la disputa, Rick utiliza una estrategia brillante y baja: adula exageradamente a Beth por el desayuno que preparó. Con ese simple comentario, desarma por completo a Jerry y se gana el apoyo inmediato de su hija, dando por terminada la discusión a su favor. Rick sabe perfectamente qué hilos mover; conoce las inseguridades de Jerry y el deseo desesperado de aprobación de Beth, demostrando desde el primer momento que pendejo no es y que sabe manipular las dinámicas familiares para salirse con la suya.
4:31 - El tétrico sistema de motivación escolar
¡Qué maravillosa manera de motivar a un grupo de adolescentes! Desde aquí la serie nos advierte que la escuela no es un refugio seguro ni un entorno normal, sino un lugar hostil con docentes bastante desquiciados. Pero el Sr. Goldenfold profetiza, sin saber, lo que le iba a suceder a Frank (sigue leyendo).
5:15 - El extraño sueño de Morty y las mañas del maestro
Con esta escena nos queda clarísimo que este maestro cabezón no está bien de su cabeza ni de sus mañas.
Gracias a lo visto, sabemos que Morty no es tan joven, ronda los 14 años.
5:29 - El fatal destino de Frank y el desinterés de Rick
Frank, un chico bastante más alto que Morty, comienza a molestarlo y a empujarlo en el pasillo, pero la agresión se interrumpe cuando Rick aparece de la nada y lo congela por completo. El viejo viene a buscar a su nieto para llevárselo a la aventura de las semillas, y cuando Morty, preocupado, le pregunta qué pasará con Frank y si no piensa descongelarlo, Rick le da el avión diciéndole que lo hará después. Al darse la vuelta para irse, rozan el cuerpo congelado de Frank y por un segundo pensamos que se va a venir abajo, pero logra mantenerse en pie.
La verdadera tragedia ocurre cuando Summer se acerca a él: el más mínimo movimiento altera el balance, Frank cae al suelo y, al estar completamente cristalizado por el frío, se rompe en mil pedazos y muere al instante, cumpliéndose de manera tétrica la profecía del maestro de que algunos no llegarían a las 3 de la tarde. Lo más crudo de la situación es que esto no le afectará en lo más mínimo a Rick. Al conocer la existencia de tantos universos, donde cada personaje o ser viviente se replica en infinitas probabilidades, la muerte de un chico en esta dimensión específica no significa nada en su cabeza. Para él, es como una hormiga que pisó por accidente mientras caminaba; no se detendrá ni un segundo a pensar o a llorar por ello.
7:04 - La inseguridad de Jerry frente al éxito de Beth
Jerry decide visitar a Beth directamente en su lugar de trabajo, donde ella se encuentra concentrada realizando una compleja cirugía de corazón a un caballo. Sin mucha delicadeza, Beth le pregunta qué es lo que quiere, dejando en claro que está sumamente ocupada en una labor de alta precisión. Sin embargo, lo verdaderamente relevante de este encuentro es la actitud de Jerry, quien de inmediato empieza a menospreciar el trabajo de su esposa al decir que «sí hace cirugía, pero en caballos». Esta pequeña interacción nos revela las profundas grietas de su matrimonio: Jerry se siente tan intimidado e inferior ante la capacidad profesional de Beth que prefiere sobajar su carrera para intentar nivelar su propia insecurity.
7:35 - La mítica pistola y el recorte dimensional del doblaje
mientras que en la versión original en inglés especifica que se trata de la «Dimensión 35C«. Es un recorte de información bastante extraño por parte de la traducción, ya que le quita ese toque de precisión matemática y exagerada que caracteriza el universo infinito del viejo.
8:00 - El egoísmo de Rick ante el peligro
Ya instalados en la Dimensión 35C, Morty empieza a sufrir un ataque de ansiedad ante lo desconocido. Rick, adoptando una postura de mentor, le da un discurso motivacional asegurándole que debe enfrentar sus miedos y que, mientras esté a su lado, nada malo le va a pasar. Sin embargo, la hipocresía se desata apenas unos segundos después: aparece una criatura extraña y gigantesca, y Rick, lejos de protegerlo, avienta a Morty hacia el peligro, se da la vuelta para correr y le grita que huya por su vida.
¿Qué clase de abuelo haría semejante canallada? Pues solo Rick. En estos primeros minutos queda clarísimo su mantra de vida: primero es Rick, luego Rick y al último Rick. Este inicio de serie nos lo pinta de cuerpo entero como un completo cabrón que solo ve por su propio pellejo; sin embargo, no hay que juzgar tan rápido. Conforme avancen los capítulos, descubriremos que el viejo casi siempre tiene un plan maestro bajo la manga, lo que nos obligará a cambiar de opinión más adelante.
9:35 - Las zapatos especiales y la torpeza de Morty
Rick le da a Morty unos zapatos especiales para poder caminar por cualquier superficie. Aquí sí vemos que Morty es un poco lento, pues se los pone y de inmediato se lanza al precipicio. Ya luego Rick le grita, casi reclamándole, que primero debía encenderlos. Pero el viejo no hace nada por ayudarlo; simplemente se queda ahí parado, viéndolo caer y gritándole que tiene que encenderlos. Ya cuando avance la serie, sabremos que Rick no hizo nada porque conoce las consecuencias y cómo va a arreglar el asunto; si hubiera un peligro inminente con un resultado fatal, habría actuado.
9:52 - El regreso de Rick, el pretendiente y la soledad de Morty
Mientras la discusión matrimonial continúa, Beth le deja en claro a Jerry que bajo ninguna circunstancia pondrá a su padre en un asilo. En esta misma escena nos enteramos de un dato crucial: Rick tiene muy poco tiempo de haber regresado a sus vidas. ¿En donde carajos estuvo? Bueno, eso es un misterio que la serie nos irá soltando a cuentagotas.
Pero el dato verdaderamente importante de este bloque surge cuando Beth defiende la presencia de su padre; ella revela que Morty ya tenía problemas en la escuela mucho antes de que Rick regresara y que la única influencia real que ve ahora es que, por primera vez, su hijo tiene un amigo. Esto confirma lo que sospechábamos en el minuto 3:19: Morty era un chico sumamente solitario y prefiere aguantar los desmadres y peligros de su abuelo con tal de no quedarse solo otra vez.
10:45 - El eterno menosprecio de Jerry
Beth defiende su profesión con orgullo diciendo que ella opera corazones, a lo que Jerry, sin perder un segundo, vuelve a ser sumamente sarcástico y le suelta un mordaz: «Pero de caballos». Este dato es frustrante porque la serie en este punto no nos explica de fondo por qué Jerry menosprecia tanto la carrera de Beth. Para él, salvar vidas en un quirófano no tiene valor simplemente porque los pacientes tienen cuatro patas, una actitud que solo sirve para recordarnos lo acomplejado que se siente al lado de su esposa.
10:55 - La agonía de Morty y el descaro de Rick
Bueno, finalmente vemos las consecuencias del accidente: Morty se hizo pedazos las piernas por no encender sus zapatos a tiempo. Pero a Rick eso le da exactamente igual; aun con el muchacho agonizando en el suelo y retorciéndose de dolor, el viejo se le acerca solo para preguntarle si todavía va a poder ayudarlo a conseguir sus megasemillas. Esto es otro indicio descarado de que a Rick no le preocupa en lo más mínimo el bienestar ni la situación de su nieto; para él, Morty es un medio para un fin.
Morty, completamente harto y adolorido, se enoja y le reclama con justa razón. Rick simplemente abre un portal y se va para buscar una solución médica interdimensional, dejándolo ahí tirado. Mientras el portal se cierra, nos quedamos escuchando los quejidos y llantos de Morty… y es que, escuchándolo así en español, la voz que le pusieron para estos berrinches y lamentos es verdaderamente castrosa.
13:58 - ¡No fue un latino!
Beth y Jerry se encuentran en la escuela de Morty pues el director Vagina (así se apellida y, como dice él, no es broma) los mandó llamar. Al ir caminando por los pasillos, Beth ve a Summer llorando por la muerte de Frank.
un chiste políticamente incorrecto en donde las escuelas gringas quieren aparentar no ser racistas.
16:46 - Del portal a la escuela
Gracias a que Rick decide abrir el portal directo a la escuela —porque el viejo no comete errores de cálculo, todo está fríamente calculado para evadir la aduana interdimensional—, no todo es tragedia para el muchacho. Al aparecer ahí, Jessica ve a Morty y lo saluda de manera súper natural. Una pequeña victoria para nuestro protagonista que, al menos por un segundo, le hace olvidar que casi pierde la vida (y las piernas) en otra dimensión.
17:25 - El garaje y el gran secreto
De vuelta en la casa, vemos que Jerry ya está en el garaje empacando a toda prisa las cosas de Rick para mandarlo directo al asilo. Lo verdaderamente irónico del asunto es que los padres están furiosos y listos para desterrar al viejo porque Morty falta muchísimo a clases, argumentando que lo distrae y le arruina el futuro; sin embargo, no tienen ni la más mínima idea de que el verdadero peligro ocurrió hace apenas unos minutos, cuando Rick obligó al pobre muchacho a servir de «mula» para contrabandear unas semillas gigantescas dentro de su propio cuerpo. Una joya de secreto familiar de la que, creo, los papás nunca se van a enterar.
17:59 - La "discapacidad" de Morty
Aquí vemos que Jerry no tiene ni un gramo de tacto para decirle las cosas a su hijo. De frente y sin rodeos, le insinúa a Morty que es alguien lento, una postura en la que Beth, para variar, apoya a su esposo. Al final de la discusión, Jerry se vuela la barda y le dice directamente a Morty que tiene una discapacidad.
Lo interesante es que Rick se molesta visiblemente en cuanto empiezan a llamar tonto a su nieto. Aunque con el viejo nunca se sabe, queda la duda de si solo está manipulando la situación para salirse con la suya o si realmente le encabrona que rebajen al muchacho de esa manera. Para callarles la boca, Rick empieza a hacerle preguntas científicas avanzadas a Morty y, para sorpresa de todos, el chico contesta perfectamente gracias al efecto secundario de las megasemillas. Con esta jugada maestra, Rick convence a los padres de que el niño en realidad se está volviendo un genio a su lado, logrando que lo dejen quedarse en la casa y que Morty lo siga acompañando en sus viajes.
19:40 - Cero honestidad y el destino de Frank
Rick les promete a los padres honestidad total, pero la hipocresía brota al segundo. En ese preciso momento, Summer abre de golpe la puerta que da al garaje, entrando completamente en crisis y llorando a mares porque su compañero Frank murió congelado ese mismo día. Rick, sin siquiera voltear a verla y manteniendo la mirada fija al frente con total descaro, asegura que no tiene idea de qué está hablando. Cero honestidad.
Para el viejo, la vida de Frank simplemente no importa; no le genera el más mínimo remordimiento haber causado su muerte al congelarlo y dejarlo olvidado en la escuela. Conforme avance la serie, veremos que Rick sí llega a querer a ciertas personas, y si el universo intenta hacerles algo, él moverá cielo y tierra para defenderlas y rescatarlas. Pero todos los demás fuera de ese círculo son completamente prescindibles; para él no tienen pena ni gloria, y su vida le vale absolutamente madres.
20:01 - El verdadero efecto de las semillas
Aquí nos enteramos de la dolorosa realidad: Morty no se volvió más listo por mérito propio, todo fue un efecto temporal de las mega semillas. El verdadero problema es que, al disolverse dentro de donde ya sabes donde, perderá esa super inteligencia y, por si fuera poco, sufrirá secuelas graves durante 72 horas, perdiendo sus funciones motoras y su función cerebral por completo.
Con esto terminamos de confirmar que Rick es un cabrón de primera. Le mintió descaradamente a Jerry y a Beth para salirse con la suya, e inmediatamente después le suelta a Morty en su cara que es un tonto. Al viejo no le importa el estado vegetal en el que va a quedar su nieto por tres días; ahora lo único que le interesa y le obsesiona es regresar por más semillas.